LE STREGHE SIAMO NOI

BARBARA EHRENREICH & DEIRDRE ENGLISH
LE STREGHE SIAMO NOI
(Stampa Alternativa - 1976 - 68pp.)

Le Streghe Siamo Noi ("Witches, Midwives and Nurses"), bestseller di Barbara Ehrenreich e Deirdre English, è un saggio sulla repressione della donna; le autrici individuavano un percorso che, partendo dalla persecuzione delle streghe nel medioevo, arrivava alla sistema medico moderno, ritenuto uno dei capisaldi dell'oppressione sessista, attraverso il mito della debolezza della donna e la medicalizzazione di riproduzione e parto.

Questa edizione pirata a cura del Collettivo Controinformazione per la Donne di Napoli con Stampa Alternativa - apertamente rivendicata in 4a di copertina - rispondeva alla pubblicazione della traduzione italiana ad opera della La Salamandra, giudicata troppo cara ("3000 lire per 180 pagine scritte larghissime"); inoltre il Collettivo intendeva distribuire l'opera attraverso i canali "alternativi" per permetterne una diffusione più efficace. La Salamandra, detentrice dei diritti italiani, non procedette ad azioni legali, limitandosi a polemizzare contro operazioni di questo genere, dannose per i piccoli editori democratici.

Sommario:

- Prefazione (Luciana Percovich per il Gruppo Femminista...)

Parte prima - Streghe, levatrici e infermiere

- Introduzione
- Stregoneria e medicina nel Medioevo
- Le donne e la nascita della professione medica in America
- Bibligrafia

Parte seconda - Malattie e disordini

- Introduzione

- Le donne e la medicina ala fine dell'Ottocento e all'inizio del Novecento

- La donna "malata" delle classi agiate

- La donna "portatrice" di malattia della classe operaia

- Alcune osservazioni sulla situazione attuale

- Da qui in avanti: riflessioni finali

- Note

- Bibliografia

Al libro è allegato un volantino sulle novità editoriali di Stampa Alternativa con una illustrazione di Stefano Tamburini.

Titolo originale: Witches, Midwives and Nurses (Feminist Press, 1973).

Formato 22,5x16,5 cm.

Nel 1980 Le Streghe Siamo Noi ha avuto una ulteriore ristampa pirata a firma Nuovi Editori (sempre Stampa Alternativa).

L'introduzione si può leggere online su TecaLibri.

Elenco OPAC delle biblioteche con questo libro.